愛爾蘭《2024年Leaving Certificate 英語考試規定材料》解讀

Leaving Certificate英語考試是愛爾蘭學生中一項重要的學術挑戰，為他們提供瞭理解文學作品、分析主題和表達思想的機會。在2024年的考試中，愛爾蘭教育部（Department of Education）提供瞭一系列規定材料，其中包括獨立學習讀本、比較研究讀本和詩歌選擇。這些材料不僅代表瞭文學多樣性，還培養瞭學生的批判性思維和分析能力。本文將對2024年Leaving Certificate英語考試的規定材料進行全面分析，深入探討不同讀本、作者風格以及學生在考試中的學習和應用。

考試結構與要求

Leaving Certificate英語考試分為Higher Level和Ordinary Level，對不同考級的學生提出瞭不同的要求。

在這次考試中，獨立學習讀本、比較研究讀本和詩歌選擇構成瞭考試的三個重要部分。雖然沒有特定的強制性讀本要求，但在Higher Level，學生需要選擇一部莎士比亞戲劇進行研究。這一部分不僅為學生提供瞭深入瞭解經典文學作品的機會，還培養瞭他們對文學歷史的認知。

獨立學習讀本分析

本次考試規定瞭9個獨立學習讀本，其中包括DOERR的《All the Light We Cannot See》、ELIOT的《Silas Marner》、FRIEL的《Philadelphia, Here I Come!》等。這些讀本涵蓋瞭多種主題，從人性到社會問題，從文化沖突到情感體驗。

例如，DOERR的作品通過描繪二戰背景下的人性光輝，引發瞭對勇氣、希望和恢復的深入思考。ELIOT的《Silas Marner》則展現瞭社會孤立和人際關系的影響，為學生提供瞭反思和討論的空間。

比較研究讀本

當涉及比較研究讀本和詩歌時，學生面臨著深入挖掘作品之間聯系和差異的任務。比較分析不僅需要對文本內容的理解，還需要深刻的批判性思維，以揭示作者的意圖、主題和情感。以下將通過幾個范例文本，對比較研究文本和詩歌的展開寫作進行探討。

在2024年的Leaving Certificate英語考試中，一共有16個比較研究讀本，學生需要選擇三個比較研究讀本。

以BUTTERWORTH的《The Ferryman》和SHELLEY的《Frankenstein》為例，我們可以探討兩個不同時期的作品如何交織著探討社會、人性和科技。

《The Ferryman》與《Frankenstein》的主題對比：

BUTTERWORTH的戲劇《The Ferryman》聚焦於北愛爾蘭沖突的背景下，傢庭、民族和個人掙紮。這個作品通過沖突中的傢庭矛盾，深刻地揭示瞭人性的復雜性。

與之不同，SHELLEY的《Frankenstein》則聚焦於科學與道德之間的沖突，以及人類是否應該追求超越界限的權力。通過對比兩個作品的主題，我們可以看到雖然背景和情境不同，但對人性、倫理和社會責任的探討在不同時代的作品中都得到瞭反映。

詩歌選擇

一共提供瞭8位詩人的102首詩。學生需要選擇並分析八位詩人的詩歌，每位詩人至少六首。深入理解他們的創作風格和主題。以HEANEY的詩歌《The Forge》和YEATS的《The Lake Isle of Innisfree》為例，我們可以探討兩位詩人的不同表達方式。

HEANEY和YEATS的創作風格對比：

HEANEY的《The Forge》通過對農村鐵匠的描繪，探討瞭工作、傳統和傢庭的意義。他的語言清晰明瞭，註重細節，使讀者能夠感受到他所描繪的場景。

YEATS的《The Lake Isle of Innisfree》則運用流暢的抒情語言，表達瞭對自然和內心寧靜的渴望。通過對比HEANEY的寫實主義和YEATS的浪漫主義，我們可以看到兩位詩人在表達主題和情感時的不同取向。

通過這樣的對比分析，學生可以展示出對文本和詩歌的深入理解，以及對作者意圖和主題的深刻分析。同時，他們還可以通過探討作品之間的聯系和差異，展現出批判性思維和分析能力，從而在考試中獲得更高的分數。

考試考察什麼？

這篇教材指南反映出瞭Leaving Certificate英語考試旨在為學生提供廣泛的文學素材和讀本，以幫助提高英語閱讀、分析和表達能力。我們可以總結為以下內容：

文學多樣性：材料涵蓋瞭多種文學形式，包括小說、戲劇、電影和詩歌，來自不同的作者和背景。文學多樣性帶來語言、文化、情節的多重層次挑戰，學生需理解不同作者風格、社會背景，同時進行深入比較和分析，提高閱讀、理解、分析的難度與深度。

比較研究：比較研究需深理解多文本情節、主題、風格，跨文化意識，分析技巧，歸納總結，組織清晰，擴展見解，以深入洞察聯系與差異。

文學分析：學生需要深入分析文本的情節、角色、主題、語言運用等方面。這有助於培養他們的文學分析和批判性思維能力。在平常的訓練中，要做到有的放矢。

自主學習：考試要求學生根據自己的興趣和能力選擇獨立學習的文本，培養瞭學生的自主學習能力。而自主學習是通過個人努力和自我驅動，獨立地獲取知識和技能的過程。它強調學生的自主選擇、規劃、實施和評估學習目標，培養瞭自我管理、解決問題和持續學習的能力

總的來說，教育部門為學生提供豐富的英語學習機會，鼓勵他們在多種文學文本中探索、分析和表達。這樣的教育方式有助於培養學生的多樣化語言能力和深入的文學素養。

針對不同年齡段的學生，當前的學習目標也應該與此結合，

小學重點培養興趣，進行詞匯積累；

初中階段，應強化訓練，開啟規范的寫作；

高中以後，深入理解的學習以及模擬化的測試是在這個階段裡幫助學生提高的重要方式。

從小學到高中，學生可以根據自己的學術水平和興趣，有針對性地選擇適合自己的讀本進行學習。

無論從學術的、語言的還是應試的角度來看，這些材料都為學生提供瞭有益的指導和挑戰。通過充分利用這些材料，學生可以在英語學習的道路上取得更高的成就。同時，這也激發著學生對文學和語言的熱愛，培養瞭他們終身學習的動力。