张家辉日语交流闹乌龙:误用Company致冷场,转身签名化解尴尬

现年61岁的张家辉演艺生涯丰富,主演过多部经典影片。他曾凭借《证人》(2008年)和《激战》(2013年)两度斩获香港电影金像奖最佳男主角殊荣。其个人魅力不仅征服本地观众,更让日本影迷为之疯狂。此前,一位狂热粉丝为了一睹他在港铁站的巨幅广告,竟搭乘凌晨航班进行“快闪”式的一日往返香港之旅。近日,一段张家辉与日本粉丝互动的视频在网络流传,期间他展示日语能力,却意外导致场面一度陷入死寂般的尴尬。

张家辉日语交流闹乌龙:误用Company致冷场,转身签名化解尴尬
大家对张家辉于《赌侠1999》的化骨龙肯定印象非常深刻。(《赌侠1999》电影剧照)
香港双料金像影帝张家辉红到日本。
香港双料金像影帝张家辉红到日本。

张家辉尝试日文互动引发误会

日前,有网友上传了一段偶遇张家辉的视频。视频中,张家辉发现日本粉丝后立即停下脚步,热情地与他们交谈。在确认对方来自日本后,他即兴展示了几句基础日语,询问对方国籍并做自我介绍,这一举动引得在场粉丝捧腹大笑。

随后,张家辉向粉丝询问是否带有“Company”,意在打听是否有同伴同行。然而,日本粉丝显然未能理解这个词的含义,面露困惑。张家辉随即辅以肢体语言试图解释,但沟通依然受阻。双方沉默数秒后,张家辉迅速转身假装离开。不过,这似乎只是他的幽默玩笑,他很快再次转身,耐心地为日本粉丝签名合影,展现出极高的亲和力与娱乐精神。

张家辉与日本影迷聊天。(小红书)
张家辉与日本影迷聊天。(小红书)
期间张家辉大晒日文。(小红书)
期间张家辉大晒日文。(小红书)
用肢体语言日本影迷都不明白。(小红书)
用肢体语言日本影迷都不明白。(小红书)
张家辉装作转身离去。(小红书)
张家辉装作转身离去。(小红书)
之后再回来为日本影迷签名。(小红书)
之后再回来为日本影迷签名。(小红书)
张家辉与日本影迷合照。(小红书)
张家辉与日本影迷合照。(小红书)

© 版权声明
THE END
欢迎随手分享,喜欢就支持一下吧
点赞15 分享
评论 抢沙发

    暂无评论内容