44岁的Christy Liang(梁芷珮)与丈夫Kenneth携手走过多年婚姻,共同抚养两子一女,五口之家生活温馨。作为夫妻档旅游博主,他们常年结伴探索全球各地,为粉丝推荐旅行目的地。近年来,凭借担任TVB旅游节目《潮什么》系列的主持人,她收获了大量关注,将工作与乐趣完美融合。尽管生育时间较早,她与三个孩子相处融洽如友,看似没有代沟,但近日却被二儿子Duncan的一句Z世代网络用语彻底困惑。






Lai’s Family群聊记录流出:缩写Wdym导致母子对话陷入死循环
梁芷珮近期在社交媒体上晒出名为“Lai’s Family”的家庭微信群截图。聊天中,她首先询问二儿子Duncan:“How about the way u run?”,对方仅回复简短代码“Wydm(Wdym)”。不解其意的梁芷珮追问:“What’s Wydm mean”,Duncan随即解释这是“What u mean”的缩写。然而,母亲未能理解这一含义,误以为儿子在反问自己,于是再次发出“What is this mean”的疑问。Duncan进一步说明这代表“What do u mean”,但梁芷珮依旧懵懂。母子二人互相发问,这场误会引发的对话令人捧腹。







梁芷珮吐槽Z世代语言晦涩,网友共鸣:妈妈得补课了
事后梁芷珮承认,起初完全没意识到儿子的回复是英文短语“What do you mean”的首字母缩略形式。她在配文中无奈表示:“难道只有我不懂wdym是什么意思吗?Z世代的语言真的太难理解了,我和儿子来回问了十遍,最后老公才告诉我答案是what do u mean🫣”。许多网民和家长看到后纷纷留言调侃,表示深有同感:“Gen Z还有很多我们看不懂的词呢”、“当妈的看来要开始学习新词汇了”。




广告声明:文内含有的对外跳转链接(包括不限于超链接、二维码、口令等形式),用于传递更多信息,节省甄选时间,结果仅供参考,硕谷新闻聚合所有文章均包含本声明。




















暂无评论内容